Talen & Vertalingen (25 programs)
Voor: Systeemwijde sneltoets (Cmd+C twee keer) voor onmiddellijke in-app vertalingen. DeepL Write biedt realtime grammatica- en stijlaanbevelingen. Behoudt opmaak bij het vertalen van PDF-, Word- en PowerPoint-bestanden. Aanpasbaar woordenboek handhaaft consistente terminologie over projecten..
Tegen: Laatste functies vereisen macOS 14 of later. Tone-selectiecontroles en bedrijfsprivacy zijn van toepassing op Pro-abonnees. Taaldekking benadrukt belangrijke wereldtalen boven niche-talen.
Voor: Leitner-stijl SRS ondersteunt duurzame woordenschatretentie. Hoge kwaliteit streep volgorde animaties met Retina-klaar graphics. Stamp-tool voor het maken van gerichte aangepaste oefensets.
Tegen: Geen Kanji-instructie; companion app nodig. De Mac-versie mist touch-gebaseerde handschriftingang. Vereist OS X 10.8 of later op een Mac.
Voor: Rechtstreeks vertalen van inhoud op het klembord. Schakelt de vertaaloptie met de rechtermuisknop in de meeste apps in. Opent boven andere apps voor gebruiksgemak. Synchroniseert vertalingen op aangesloten apparaten.
Tegen: Veel duurder dan apps van concurrenten. Pop-upvenster kan niet worden verplaatst. Gebruikers melden bugs met belangrijke functies. Gratis alternatieven bieden vergelijkbare functies.
Voor: Enorme database met woorden. Geeft lettergrepen, bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, bijwoorden en zelfstandige naamwoorden terug. Duidelijk georganiseerde resultaten. Geweldig om je fantasie te prikkelen!.
Tegen: Vereist het kopiëren van de hele map naar uw toepassingen om te proberen. Veranderende weergaven een beetje eentonig. Zou je creatief een beetje lui kunnen maken!.
Voor: Een aantal beknopte bijbelse woordenboeken zijn opgenomen. Biedt Hebreeuwse terminologie. Dagelijkse devotionele lezingen zijn toegankelijk. Extra internationale talen worden aangeboden.
Tegen: Voor toegang tot sommige functies is een registratie vereist. Niet alle internationale talen zijn gedekt. Geheugenvereisten van 154,7 megabytes kunnen van invloed zijn op sommige systemen. Degenen met 32-bits processors kunnen een handvol functionaliteitsproblemen tegenkomen.
