OmegaT is een gratis computerondersteund vertaal (CAT) gereedschap ontworpen voor vertalers om hun workflow te verbeteren. Het beschikt over vertaalgeheugens die eerder vertaalde zinnen opslaan voor toekomstig gebruik, waardoor overbodig werk wordt verminderd. OmegaT biedt ook aanpasbare woordenboeken en suggesties voor mogelijke vertalingen, waardoor het een waardevolle aanwinst is voor vertalers.

OmegaT valt op tussen CAT gereedschappen vanwege de kosteneffectiviteit, aangezien het volledig gratis is om te gebruiken. Hoewel het misschien niet het meest geavanceerde gereedschap is dat beschikbaar is, biedt het essentiële functies voor zowel beginnende als ervaren vertalers. Ontwikkeld door vertalers voor vertalers, geeft OmegaT prioriteit aan gebruikerstoegankelijkheid en gemeenschapsbetrokkenheid, door open-source te zijn en bijdragen te verwelkomen voor verdere verbeteringen.

Lees meer